BAHASA INGGRIS- REPORT TEXT-(WAJIB)-PERTEMUAN 5

          

REPORT TEXT

1. What is Report Text ?

Report text is a type of text that announce the result of an investigation or announce something. The information given in a report text is very general information.”

Report text adalah jenis teks yang mengumumkan hasil penyelidikan atau mengumumkan sesuatu . Informasi yang diberikan dalam teks laporan adalah informasi yang sangat umum.

.Pengertian Report Text

Report text adalah salah jenis genre of text yang masuk kategori descriptive. Definisi report text itu sendiri adalah sebuah genre atau jenis teks yang berusaha menggambarkan sesuatu seperti benda, manusia, tumbuhan, hewan dan lain sebagainya yang masih sangat umum. Jadi tidak fokus pada satu benda melainkan semua benda yang masuk dalam satu kategori. Misalnya kita sedang membicarakan gajah, maka kita akan membahas sifat, bentuk, karakter gajah pada umumnya.

B. Perbedaan Report Text dan Descriptive Text

1. Cara membedakan report text dan descriptive text yang paling mudah adalah dengan melihat apakah sesuatu yang digambarkan tersebut umum atau khusus. Jika sesuatu tersebut adalah umum, maka jenis textnya adalah report. Tetapi jika khusus, maka jenis textnya adalah descriptive.
   Misal, pada penjelasan descriptive text saya memberi contoh tentang Candi Borobudur. Di dalamnya menjelaskan bagaimana bentuk Candi Borobudur, letaknya dan kapan dibuatnya. Jadi hanya fokus dan khusus menjelaskan satu objek yang bernama Candi Borobudur. Lain halnya jika saya menjelaskan tentang Candi. Maka saya akan menjelaskan bentuk atau model candi pada umumnya seperti apa, kemudian candi merupakan tempat peribadatan agama apa dan seterusnya. Jadi saya menjelaskan Candi secara umum, baik itu candi Borobudur, Prambanan, Mendut dan lain sebagainya, tidak khusus dan fokus.
2. Selain itu, biasanya report text biasanya menggambarkan sesuatu dengan sudut pandang ilmiah. Sehingga biasanya akan diikuti dengan penjelasan tentang hasil penelitian atau observasi terhadap objek yang sedang dibicarakan tersebut.

C. Tujuan Report Text

Tujuan komunikatif Report text adalah untuk menggambarkan tentang sesuatu secara apa adanya yang merupakan hasil observasi atau penelitian dan analisa secara sistematis. Intinya text Report berisi fakta-fakta sebuah objek yang bisa dibuktikan secara ilmiah.

D. Generic Structure Report Text

Susunan umum atau Generic Structure pada umumnya terdiri dari urut-urutan sebagai berikut:

1. General Clasification
   Pernyataan umum yang menerangkan subjek laporan, keterangan, dan klasifikasinya. 
2. Description
   tells what the phenomenon under discussion; in terms of parts, qualities, habits or behaviors. Pada bagian ini biasanya memberikan gambaran fenomena-fenomena yang terjadi, baik bagian-bagiannya, sifat-sifatnya, kebiasaannya, ataupun tingkah lakunya. Intinya adalah penjabaran dari klasifikasi yang disajikan dengan ilmiah.

E. Ciri-ciri Report Text

1. Karena bertujuan mengungkap gambaran tentang sesuatu berdasarkan kajian ilmiah, maka biasanya menggunakan bahasa ilmiah.
2. Dan karena berisi fakta-fakta ilmiah tersebutlah, maka report text didominasi oleh simple present tense.
3. Judulnya akan terlihat umum, seperti Playing Football dan bukan Manchester Football Club.
4. Biasanya disertai gambar, data statistik berupa diagram atau peta untuk meyakinkan bahwa hasil penelitiannya dilakukan secara ilmiah.

F. Contoh Report Text dan Penjelasannya

Contoh 1: Komodo Dragon.

Komodo dragons have thrived in the harsh climate of Indonesia’s Lesser Sunda Islands for millions of years, although amazingly, their existence was unknown to humans until about 100 years ago.

Reaching 10 feet (3 meters) in length and more than 300 pounds (136 kilograms), Komodo dragons are the heaviest lizards on Earth. They have long, flat heads with rounded snouts, scaly skin, bowed legs, and huge, muscular tails.

As the dominant predators on the handful of islands they inhabit, they will eat almost anything, including carrion, deer, pigs, smaller dragons, and even large water buffalo and humans. When hunting, Komodo dragons rely on camouflage and patience, lying in wait for passing prey. When a victim ambles by, the dragon springs, using its powerful legs, sharp claws and serrated, shark-like teeth to eviscerate its prey.

Animals that escape the jaws of a Komodo will only feel lucky briefly. Dragon saliva teems with over 50 strains of bacteria, and within 24 hours, the stricken creature usually dies of blood poisoning. Dragons calmly follow an escapee for miles as the bacteria takes effect, using their keen sense of smell to hone in on the corpse. A dragon can eat a whopping 80 percent of its body weight in a single feeding.

There is a stable population of about 3,000 to 5,000 Komodo dragons on the islands of Komodo, Gila Motang, Rinca, and Flores. However, a dearth of egg-laying females, poaching, human encroachment, and natural disasters has driven the species to endangered status.

Sumber: http://animals.nationalgeographic.com/

TERJEMAHAN 

Komodo telah berkembang biak di iklim yang keras di kepulauan Sunda Kecil di Indonesia selama jutaan tahun, meskipun luar biasa, keberadaan mereka tidak di ketahui oleh manusia hingga sekitar 100 tahun yang lalu.

Panjangnya mencapai 10 kaki (3 Meter) dan lebih dari 300 pon (136 Kilogram), Komodo adalah kadal terberat di bumi. mereka memiliki kepala panjang dan datar dengan moncong bulat, kulit bersisik, kaki membungkuk, dan ekor besar berotot.

Sebagai predator dominan di beberapa pulau yang mereka huni, mereka akan memakan hampir semua hal, termasuk bangkai, rusa, babi, naga yang lebih kecil, dan bahkan kerbau besar dan manusia.Saat berburu komodo mengandalkan kamuflase dan kesabaran, berbaring menunggu mangsanya lewat.ketika korban melewatinya, naga itu keluar,menggunakan kakinya yang kuat, cakar yang tajam dan gigi mirip hiu yang bergerigi untuk mengeluarkan mangasanya.

hewan yang lolos dari rahang komodo hanya akan merasa berutung sebentar. Air liur naga dipenuhi lebih dari 50 strain bakteri, dan dalam waktu 24 jam, makhluk yang terserang biasanya mati karena keracunan darah. Naga dengan tenang mengikuti pelarian bermil-mil sat bakteri mulai bakerja, menggunakan indra penciuman mereka yang tajam untuk mengasah mayat. Seekor naga bisa makan 80 persen dari berat tubuhnya dalam sekali makan.

Ada populas stabil sekitar 3.000 hingga 5.000 ekor komodo di pulau komodo, Gila Motang, Rinca, dan Flores. Namun, kelangkaan betina yang bertelur, perburuan Liar, ngangguan manusia, dan bencana alam telah mendorong spesies tersebut ke  status terancam punah. 

Sumber: http://animals.nationalgeographic.com/

Penjelasan:

1. Paragraf pertama: General Classification. Berisi pengenalan objek bahwa Komodo adalah binatang yang telah ada sejak berjuta-juta tahun yang lalu.
2. Pada paragraf kedua dan seterusnya: Description. Berisi tentang bentuk fisik Komodo meliputi panjang, berat, maupun ciri fisiknya dan kebiasaannya mencari makan serta statistik populasi habitat Komodo di berbagai daerah.

Nah, sekarang jika saya minta kamu untuk menentukan jenis text dari dua judul ini: My Cat dan A Cat, maka kira-kira mana yang termasuk dalam kategori Report Text?  dan mana yang termasuk  Descriptive Text ?

 silahkan jawab di kolom komentar.

Share this post