BAHASA INGGRIS-PERSONAL LETTER(WAJIB) PART 2 -PERTEMUAN 8

 

SURAT PRIBADI / PERSONAL LETTER

 Pada kesempatan kali ini kami akan memberikan contoh contoh surat pribadi atau yang dalam bahasa inggrisnya Personal Letter. Tapi sebelumnya mari kita baca sejenak arti dari Personal Letter itu sendiri.

 Personal Letter is a type of letter (or informal composition) that usually concerns personal matters (rather than professional concerns) and is sent from one individual to another.

Jadi Surat Pribadi adalah tipe surat yang terdiri dari komposisi informal yang biasanya fokus ke masalah pribadi dan dikirim dari satu individu ke individu yang lainnya.

Contoh Personal Letter 1

Contoh Personal Letter 2

Bandung, 5 November 2017 

To my beloved friend, Aurora.

In Paris

          Hello Aurora, How are you today? Hopefully you are fine. It's been a while since you left me here alone, huhuhu so sad. My family and I here are missing you a lot.

          How is Paris? I guess it's very beautiful. Winter is coming soon right? Ah, I really want to know how the winter is. But, most importantly, please wear warm outfits and don't get sick.

          And how about your college life? Is it run smoothly as you expected. I guess you will be the best in the class because you are the smartest one haha. Oh, By the way I will be starting my study in January. I'm very excited about it, because it is the first college class. I take English Education as my majority.

          Okay, I think that's all for now. I want to hear everything about your new life in Paris. Please don't forget to reply my letter! See you and good luck~

With Love,

   Miya

Bandung, 5 November 2017

Kepada teman tercinta ku, Aurora.

Di Paris

           Halo Aurora, bagaimana kabarmu hari ini? Mudah-mudahan kamu baik-baik saja. Sudah lama kamu meninggalkanku di sini sendirian, huhuhu sangat sedih. Keluarga saya dan saya di sini sangat merindukanmu.

           Bagaimana Paris? Aku rasa itu sangat indah. Musim dingin pasti akan segera datang? Ah, aku benar-benar ingin tahu bagaimana rasanya musim dingin itu. Tapi yang paling penting, tolong pakai baju hangat dan jangan sakit.

           Dan bagaimana dengan kehidupan kampusmu? Apakah berjalan lancar seperti yang kamu harapkan?. Saya rasa kamu akan menjadi yang terbaik di kelas karena kamu yang paling pintar haha. Oh, Omong-omong aku akan memulai kuliahku di bulan Januari. Aku sangat gembira dengan hal itu, karena ini adalah kelas kuliah yang pertama. Aku mengambil Pendidikan Bahasa Inggris sebagai jurusanku.

           Oke, aku pikir cukup sekian untuk saat ini. Aku ingin mendengar segala sesuatu tentang kehidupan barumu di Paris. Tolong jangan lupa untuk membalas suratku! Sampai jumpa dan semangat ~

Dengan cinta,

Miya

Contoh Personal Letter 3

 

                Jakarta, 5 January 2017

 

Dear Dimas,

          Thank you very much for your last letter. It was great to hear from you after so many months. You seem to be having a nice time in Korea. 

          Thanks also for the photographs. I absolutely loved that snap of yours standing in front of the Namsan Tower. Korea looks stunning. Someday, I would definitely like to go there.

          There's not much happening here. I am busy with my part time job and college.

By the way, are you coming home anytime soon? If you are, let me know the dates and we can arrange to meet up.

Hope to see you soon

Alika

 Terjemahan :

Jakarta, 5 Januari 2017

Teruntuk Dimas,

           Terima kasih banyak atas surat terakhirmu senang sekali mendengar kabar darimu setelah berbulan-bulan. Sepertinya kamu sangat senang di Korea.

           Terima kasih juga untuk foto-fotonya. Aku benar-benar menyukai jepretanmu yang berdiri di depan Menara Namsan. Korea terlihat menakjubkan! Suatu hari nanti, aku pasti akan pergi kesana.

          Tidak banyak yang terjadi di sini. Aku sibuk dengan pekerjaan paruh waktu dan kuliah.

Omong-omong, apakah kamu pulang ke rumah dalam waktu dekat? Jika ya, beritahu aku tanggalnya dan kita bisa mengatur untuk bertemu.

Aku berharap untuk segera bertemu denganmu,

Alika

Share this post